S?bado, 30 de enero de 2010

      
1941 Monark Silver King 26x
                       1957 Monark Deluxe

Bicicletas Monark: inf:  nostalgic.net   Blog: Masseroli Team  -traducción Osvaldo R. Masseroli)
-
Monark Silver King Inc. ) created some of the coolest bikes
of the balloon tire erMonark Silver King Inc. (anteriormente Monark Battery Co.),
Most sought after are the aluminum models, such as the Flocycle and Wingbar.
One of the most popular models during the late 1940's and 1950's was the Monark
Super Deluxe.
Monark continued making bicycles into the middle-weight era, with some very stylish models.
People often confuse "Monarch" with "Monark". 
Monarch was a bicycle company from the 1890's era and not related to Monark in any way. 
 
Monark Silver King Inc. ha creado (formerly Monark Battery Co.a  creado algunas de las
mejores bicicletas de la época de neumáticos globo.  Los más solicitados son los
modelos de aluminio, tales como la Flocycle y Wingbar. . Uno de los modelos más
populares durante los fines de 1940 y 1950 fue el Super Deluxe Monark. Monark
continuó la fabricación de bicicletas estando en el centro en la era de peso de las clásicas,
con algunos modelos muy elegantes.
La gente suele confundir "Monarca", con "Monark". Monarca era una empresa de bicicletas 
de la década de 1890 y no estaba relacionada con Monark de ninguna manera.

Bicicletas Colson 

   

1941 Goodyear Double Eagle Clippe                             1941 Firestone Super Cruiser  

Bicycles built by The Colson Corporation were sold by many different retailers from 1917
to 1953, with Firestone and Goodyear being the biggest and most well known.
Colson even made special models that were sold exclusively through these two retailers.
 The "Clipper" was a Goodyear exclusive in 1941, although the same basic
bike was sold again after World War II under the Colson name.
The Firestone Cruiser and Super Cruiser were Firestone exclusives and were made only
one year, 1941.
In 1954, the Evans Products Company bought the bicycle division from Colson and began
offering bicycles under theEvans-Colson name, and later simply Evans.
The bicycle division lasted until 1962.
 
Bicicletas construidas por la Corporación Colson fueron vendidas por muchos minoristas
diferentes desde 1917 hasta 1953, con Firestone y Goodyear.
Colson incluso hizo modelos especiales que se vendían  exclusivamente a través de estos
dos minoristas.  El "Clipper" era una exclusiva de Goodyear en 1941, aunque la bicicleta
básica fue vendida  de nuevo después de la 2ª Guerra Mundial bajo el nombre de Colson. 
La Cruiser Firestone y Super Cruiser eran exclusivas de Firestone y se hicieron durante
sólo un año, 1941.
En 1954, la Compañía de Productos Evans compró la división de bicicleta de Colson y
comenzó a ofrecer bicicletas en el nombre de Evans-Colson, y más tarde, simplemente
Evans.  La división de bicicletas duró hasta 1962.

Bicicletas Murray

               
1930's Belknap                                    1940 Firestone


The Murray-Ohio Manufacturing Company was responsible for many of the classic bicycles
sought after by collectors.
They made bicycles for Sears, Roebuck and Company for many years, producing some of
the most desirable collector bicycles.
Murray also sold bicycles under their own brand name, Mercury.
One of the most interesting Mercury bicycles was the 1939 model with headlights built into
the tank.
Murray continued making bicycles well into the 1980's.


El Murray-Ohio Manufacturing Company fue responsable de muchas de las bicicletas clásicas
buscadas hoy en día por los coleccionistas.
Hicieron bicicletas para Sears, Roebuck and Company durante muchos años, produciendo
algunas de las bicicletas de colección más deseadas. 
La Murray también vendió bicicletas bajo su propia marca, Mercurio. Una de las bicicletas más
interesantes de Mercurio fue el modelo 1939 con las luces integradas en el tanque.
Murray continuó fabricando bicicletas hasta bien entrada la década de 1980.

Columbia / Westfield Bicicletas

         
r
            1889 Columbia Safety                   1950's Goodyea


Westfield Manufacturing Company was a leader in the bicycle industry.
Many of the bicycles sold by the Sears Roebuck and Co. were manufactured by Westfield
(although not exclusively).
Sears bicycles such as the famous 1935-8 Elgin Bluebird were made by Westfield.
So was the 1934-36 Elgin Blackhawk and Falcon among many others.
Columbia was the in-house brand name for the Westfield Manufacturing Company.
Columbia bicycles are still being produced today.

Westfield Manufacturing Company fue un líder en la industria de la bicicleta. 
Muchas de las bicicletas vendidas por Sears Roebuck and Co. fueron fabricados por
Westfield (aunque no exclusivamente). 
Bicicletas Sears como el famoso 1935-8 Elgin Bluebird hicieron Westfield. 
Así fue el Blackhawk 1934-36 Elgin y Falcón, entre muchos otros.  Colombia fue en
el nombre de marca de la casa para la Compañía de Fabricación de Westfield.
Las Bicicletas Columbia todavía se producen hoy en día.

Bicicletas Roadmaster

 

1955 Roadmaster Flying Falcon           1936 Roadmaster

The Cleveland Welding Company, makers of Roadmaster bicycles, like other bicycle
manufacturers made bikes for many different retailers.
Often these bikes had very little differences between brands, but there were exceptions.
The Cleveland Welding Company was not known for creating the best quality bicycles,
but they did make a few models that are highly sought after by collectors.
Most notable is the 1937 Roadmaster Supreme, with its bug-eye looking horn
tank that has built in twin headlights, locking fork, rubber cusioned gooseneck, and other
unique features.
From the post World War II era, Roadmaster was responsible for the flashy Roadmaster
Luxury Liner.

La empresa de soldadura de Cleveland, los fabricantes de bicicletas Roadmaster, como
hicieron otros fabricantes de bicicletas vendieron para muchos minoristas diferentes. 
A menudo, estas bicis tenían muy pocas diferencias entre  marcas, pero había excepciones.
La empresa de  Cleveland no fue conocida por la creación de las bicicletas de la mejor
calidad, pero sí por hacer algunos modelos que son hoy día muy codiciados por los
coleccionistas. Lo más notable es el Supremo Roadmaster 1937, con su error de ojos
mirando tanque de cuerno que se ha construido en los faros dobles, cierre tenedor, cuello
de ganso de goma cusioned, y otras características únicas. Desde la era posterior a
la Segunda Guerra Mundial, Roadmaster fue responsable de  la llamativa Roadmaster
Luxury Liner.

Bicicletas Huffman

       

1939 Huffman Airflyte Twin-Flex     1937 Firstone Fleetwood Supreme, built by Huffman Mfg.

The Huffman Manufacturing Company began making bicycles in 1934 and continues to this day.
The most sought after collectible examples were made in the mid to late 1930's.
Many people confuse the Huffman brand name "Dayton" as the manufacturer.
"Dayton" never made any bikes, but Huffman did make Daytons, among many other brands.
Like many makers, their bicycles were branded for sale in numerous department and hardware
stores.
Names such as La France, National, Air Flyte, and Zephyr were used.
In 1953 the "Huffy" brand name was created.

La empresa de fabricación Huffman comenzó la fabricación de bicicletas en 1934 y continúa
hasta hoy día. 
Los modelos más buscado y ejemplos de colección se hicieron a mediados y finales de 1930. 
Muchas personas confunden el nombre de marca Huffman "Dayton", como el fabricante. 
"Dayton" nunca hizo ningúna bicicletas, pero Huffman hizo Daytons, entre muchas otras
marcas. 
Al igual que muchos fabricantes, sus bicicletas se encontraban para su venta en el
departamento de numerosas ferreterías.
Nombres como La Francia, Nacional, se utilizaron Aire Flyte, y Zephyr. 
En 1953 se creó el "Huffy" nombre de marca.

Elgin y JC Higgins Bicicletas

           
   1938 Elgin Robin
                                 1949 J.C. Higgins Color Flow

The Sears Roebuck and Company was responsible for some of the most outrageous and
sought after bicycle designs.
The Elgin Bluebird, Robin, Blackhawk, Flightlinger and Spaceliner were all Sears exclusives.
Sears primarily used the Westfield Mfg. Co. and Murray of Ohio to produce their special
bicycles designs.
Sears bicycles sold before World War II were branded as Elgin, and after World War II as
JC Higgins.


Sears Roebuck and Company era responsable de algunos de los más escandalosos y
buscados diseños de bicicletas. 
El Azulejo de Elgin, Robin, Blackhawk, Flightlinger y Spaceliner eran exclusivas de Sears.
Sears utiliza principalmente la Mfg Co. Westfield y Murray, de Ohio para producir sus diseños
especiales de bicicletas.
Sears bicicletas vendidas antes de la Segunda Guerra Mundial fueron tildados de Elgin, y
después de la Segunda Guerra Mundial como JC Higgins.

Bicicletas Rollfast

    
1940 Rollfast1936 Rollfast                               1936 Rollfast

Rollfast bicycycles have a long and complex history that has close ties between two different
company.
The DP Harris Hardware and Manufacturing Company originated the name in the 1890's, and
later teamed up with the HP Snyder Manufacturing Company in the early 1900's.
Snyder was the primary manufacturer of the bicycles, while Harris provided some of the parts
and marketed them.
During the Great Depression, Snyder began manufacturing bicycles for other retailers such as
Montgomery Ward who sold them under the Hawthorne name.
Some sought after Snyder built Rollfast bicycles are the V-200 model and the Hopalong Cassidy
bicycles. Snyder built Rollfast bicycles well into the 1970's.

Bicycycles Rollfast tienen una historia larga y compleja que tiene estrechos vínculos entre dos
empresas diferentes.
El Hardware DP y Harris Manufacturing Company se originó el nombre en la década de 1890, y
más tarde se asoció con la HP. Manufacturing Company Snyder en el 1900.
Snyder, fue el principal constructor de las bicicletas, mientras que Harris proporcionó algunas de
las partes y de la comercialización de ellas.
Durante la Gran Depresión, Snyder comenzó la fabricación de bicicletas para otros minoristas
como Montgomery Ward, que vendió bajo el nombre de Hawthorne.
Algunos buscado Snyder construido Rollfast bicicletas son el V-200 modelo y las bicicletas de
Hopalong Cassidy.
Snyder ha construido bicicletas Rollfast hasta bien entrada la década de 1970.

                                 Bicicletas Hawthorne

 
1936 Hawthorne Zep                      1941 Hawthorne American          

Hawthorne brand bicycles were sold through the Montgomery Ward stores.
Most of the bicycles offered by Montgomery Ward were fairly generic, however there
were some exceptions.
The 1939 Hawthorne Zep was an exclusive design, and so was the 1940-41 Hawthorne
All-American, designed by famous industrial designer Walter Dorwin Teague.
Most Hawthorne bicycles were manufactured by either the Cleveland Welding Company
whos own brand was Roadmaster, or HP Snyder, makers of Rollfast bicycles.


Las bicicletas  marca Hawthorne se vendieron a través de las tiendas Montgomery Ward.
La mayoría de las bicicletas que ofrece Montgomery Ward fueron bastantes genéricas,
sin embargo hay algunas excepciones.
El Zep 1939 Hawthorne fue un diseño exclusivo, y así fue la 1940-41.
Todas las Hawthorne-americanas, fueron diseñadas  por el famoso diseñador industrial
Walter Dorwin Teague.
La mayoría de las bicicletas de Hawthorne fueron fabricadas por la empresa de soldadura
Cleveland whos propia marca  Roadmaster, o HP Snyder, fabricantes de bicicletas Rollfast.

Bicicletas Shelby
 
1890`s Shelby Ideal                        1939Shelby Speedline Airflo

The Shelby Cycle Company is known for having produced some of the most desirable
collector bicycles.
In 1928 they manufactured and sold the "Lindy Flyer", a bicycle with a Charles Lindbergh
theme.
In the late 1930's they made the Shelby Speedline Airflo, a radically styled bike that is
very sought after today.
In the 1950's Shelby was responsible for the Donald Duck bicycles, which were painted
yellow and blue with a duck head on the front of the frame.
Shelby, like other manufacturers of the time made bicycles for other retailers such as
Montgomery Ward, Spiegel, Gambles stores, Firestone and Goodyear.


La Compañía Ciclo de Shelby es conocida por haber producido algunas de las bicicletas de
colección más deseables.
En 1928 se fabrican y venden el "Lindy Flyer", una bici con un tema de Charles Lindbergh. 
A finales de 1930 hicieron la Airflo Speedline Shelby, una bicicleta muy
radical de estilo, que es muy buscada hoy en día. 
En la década de 1950 Shelby era responsable de las bicicletas Pato Donald, que fueron
pintadas de amarillo y azul, con una cabeza de pato en la parte frontal del marco. Shelby,
al igual que otros fabricantes de la época hicieron bicicletas para otros minoristascomo
Montgomery Ward, Spiegel, tiendas Gamble, Firestone y Goodyear.

Bicicletas Hiawatha

    
1930’s Hiawatha Arrow                    1939 Hiawatha Arrow ladies Model

 Hiawatha brand bicycles were sold by the Gambles Hardware stores
Most Hiawatha bicycles were manufactured by the Cleveland Welding Company or the Shelby 
Manufacturing Company, however some were made by Murray of Ohio and Huffm.
The most sought after Hiawatha bicycle is the late 1930's Arrow model, built by Shelby. an Mfg.
It featured extreme styling and was similar to the Shelby Airflow model.


Las bicicletas de la marca.Hiawatha se venden en las tiendas de hardware.La mayoría de las
bicicletas Hiawatha fueron fabricadas por la empresa de soldadura de Cleveland  o la compañía
de fabricación de Shelby, sin embargo, algunas fueron hechas por  Murray, de Ohio
y Huffman Mfg Lo más buscado en bicicleta Hiawatha es a finales de 1930 del modelo Arrow,
construida por Shelby.
Presentaba un estilo extremo y era similar al modelo de flujo de aire Shelby.

Western Flyer Bicicletas

              
1950's Western Flyer Supe                                          1940 Western Flyer

Western Flyer was the brand of Western Auto Supply stores.
Many manufacturers made bicycles for Western Auto, including
Shelby Cycle Co., the Cleveland Welding Co., Murray-Ohio, Huffman Mfg Co., and others.
Flyer occidental era la marca de las tiendas de Western Auto Supply. 
Some of the most collectible Western Flyer bicycles were those made by Shelby, most
notably the Speedline Airflo model of the late 1930's.
In the 1950's there were a few models that were exclusives to the Western Flyer name,
such as the Murray built X-53. 


Muchos fabricantes de bicicletas hechas para Western Auto, incluyendo Shelby Ciclo Co.,
la soldadura Co. Cleveland, Murray-Ohio, Mfg Co., y otros. 
Algunos más de colección de bicicletas Occidental Flyer fueron las de Shelby, en particular
el modelo de Speedline Airflo de finales de 1930. En la década de 1950 había unos pocos
modelos que eran exclusivas para el nombre del Western Flyer, como la Murray X-53.

Bicicletas Schwinn
Schwinn built bicycle are by far the most commonly sought after brand for many collectors.

     
1938 Schwinn Auto Cycle1954 Schwinn              1954 Schwinn Red Phantom



Schwinn's quality since the early days was unsurpassed.
Classics such as the Schwinn Phantom were every boys dream back in the 1950's. 
Schwinn's real impact as an American icon began with the introduction of their balloon-tire
equipped Aerocycle in 1933. 
The Aerocycle, along with the later Auto Cycle and Motorbike are some of the most sought
after Schwinns today.
Schwinn continued their legacy when they introduced the Schwinn Jaguar and Corvette
middle-weight bicycles, and later the Sting Ray and Krate bicycles that were styled after the
muscle cars of the day.


Schwinn construyó bicicletas, y son con mucho, la marca más codiciada  para muchos
coleccionistas.
La calidad de Schwinn desde los primeros días fue insuperable.
Clásicos como La Phantom Schwinn eran el sueño de los niños en la década de 1950.
Impactó realmente Schwinn, como un icono estadounidense.
Comenzó con la introducción equipando su globo de neumáticos en las Aerocycle en 1933. 
El Aerocycle, junto con la Phantom  son algunos de los modelos más buscados de Schwinns.
Schwinn continuó su legado cuando se presentó la Jaguar Schwinn y Corvette bicicletas
de peso, y más tarde la Sting Ray. .

nostalgic.net


Tags: Rollfast, Morgan, Hawthorne, Elgin y JCHiggins

Publicado por masseroli_team @ 17:41
Comentarios (0)
Comentarios