Mi?rcoles, 14 de octubre de 2009

Schwinn: desde sus comienzos.         Blog: Masseroli Team

 










1.895
Ignaz Schwinn  socio de Adolfo Arnold forman la "Arnold, Schwinn & Company" 

el 22 de octubre de 1895.
The company is founded in Chicago. La empresa se fundó en Chicago.

"Roadster" single speed, 19lbs. "
Roadster" única velocidad, 19 libras.

 1.896

 Hay 300 empresas de bicicletas en los EE.UU. (101 en Chicago, solamente).
Schwinn starts its racing program.
Schwinn comienza su programa de carreras. By the end of the year, Schwinn bikes have
more victories than any other bike company. Antes de que finalice el año, bicicletas
Schwinn tienen más victorias que ninguna otra empresa de bicicletas.
In 1896, the Schwinn line is composed of the bicycles ranging in price from $100 to $125
and in weight from 19 to 24 pounds!En 1896, la línea Schwinn se compone de las bicicletas
que van desde el precio de $ 100 a $ 125 y en peso de 19 a 24 libras!

 1.899 

A ritmo de una locomotora, Mile-un minuto Murphy es el primer hombre en ir  you
guessed it...60 mph
.

 1.900 

Seis días de carreras. Justas en pistas hasta la primavera, en todo el mundo.
Las Bicicletas de carreras de clubes son una salida para los estadounidenses ricos.
En el umbral del siglo XXI, hay dos oficinas de patentes para una bicicleta innovaciones
 por sí solas el otro para todo lo demás.

Board tracks spring up everywhere. Bicycle racing  clubs are an outlet for affluent Americans.
At the turn of the century, there are two patent offices one for bicycle innovations alone...
... the other for everything else. 
 

1.902

 Andar en bicicleta es ya una costumbre impulsada por el mercado.
Las bicicletas de carreras cuestan $ 150 ($ 27450 dólares en la actualidad ).
Tiempo de pagos aún están muy lejos de la realidad.
La bicicleta es donde más avances en mecánica y  la metalurgia tienen lugar
A racing bike costs $150 ($27,450 in today's dollars).

  Time payments are still a long way from reality. 
Bicycles are where most advances in machining and metallurgy take place. 
 

1.908

 Ignaz y  Sra tienen un bebé, Frank. Ignaz Schwinn compra su parte a su socio,
Adolfo Arnold, y se convierte en el único propietario de Arnold, Schwinn & Company.
Mapas de carreteras se utilizan para mostrar a los ciclistas nuevos lugares para explorar
fuera de sus hogares.
Y las parejas pueden ahora la hacer la Corte  lejos de sus padres  y el porche

Ignaz Schwinn buys the interest of his partner, Adolph Arnold, and becomes the sole
owner of Arnold, Schwinn & Company.
Couples can now "Court" off of their parent's porch.  

1.909

Con la llegada de un automóvil asequible, las bicicletas pasan a convertirse en una diversión.
Los avances en la fabricación significan precios más bajos, lo que hace que las bicicletas
estén a disposición de los niños por primera vez.
Un nuevo mercado nace.

Manufacturing advances mean lower prices, making bicycles available to children for the first time. 
A new market is born.

 1.911

 Schwinn,  compra la empresa de motocicletas  Excelsior

 1.917

 Schwinn compra la Henderson empresa de motocicletas

 1.925

 Los guardabarros son el principal logro tecnológico de los'20 's.  aumenta sensiblemente 
los resultados de las ventas.Si bien la Gran Depresión deja a  la mayoría de empresas 
de bicicletas fuera del negocio, Schwinn hace  audaces movimientos para aumentar la
capacidad y desarrollando nuevos productos

No appreciable increase in sales results. 
While the Great Depression drives most bicycle companies out of business, Schwinn makes
bold moves to increase capacity and develop new products.

 1.930

 Schwinn crea un nuevo departamento integrado por la bicicleta y la motocicleta, ingenieros
para mejorar la calidad y apariencia.
Schwinn se convierte en el innovador para la industria de las dos ruedas.

Schwinn becomes the standard of innovation for the industry. 
 

1.933

 Arnold, Schwinn & Company introduce la bicicleta con neumático globo 26x2.125 en la
primavera de 1933 - dos años más tarde, se convirtió en el estándar de la industria.
" "Ignaz Schwinn con el balón neumático es el mayor innovador en tecnología de bicicleta
de montaña." -  “ Bike Magazine” en mayo'95.

"Ignaz Schwinn's balloon tire is the single biggest innovation in mountain bike technology.
Bike Magazine, May '95 –

 1.934

 El Schwinn Aerocycle lleva a las bicicletas a la siguiente dimensión, con un estilo que se
asemejan a los aviones, la racionalización de automóviles y motocicletas.
Este nuevo estilo aerodinámico establece la tendencia de no sólo de la decada del 
«30» y «40 s", si no hasta en los años 50 "s.
 
This new aerodynamic style sets the trend for not only the '30's and '40's, but into the '50's.

 1.935

 Schwinn introduce la Cyclelock, "la solución final" para el problema del robo de bicicletas.

 1.936

Schwinn presenta el "AutoCycle" Deluxe con neumáticos de globo, con la Schwinn,
llega también el sillin flotante y asiento posterior,además de faros gemelos y velocímetro.

 1.938

 Schwinn se presenta el "Fore-rueda" brake ", cantilever Frame" y el "Tenedor de primavera."
This style is the Grandfather of today's off-road bicycles. Este estilo es el abuelo de la actual
 bicicletas de carretera.

 1.939

 El "Ciclo de Camiones" a la entrega de bicicletas, construida a partir de 1940 hasta mediados
de los años-1960, y todavía en uso, hoy en día.
 1.941

 El atleta francés Alfred Letourner establece el récord de velocidad de 108,92 mph 
en una bicicleta Paramount con artes de 255  pulgadas. Now that's pushing a BIG gear.
 Ahora va empujando un gran engranaje.

 1.943

 En la Segunda Guerra Mundial, Schwinn produce artículos militares, incluidos los top-secret
aparatos eléctricos, proyectiles,
municiones, partes de avión y muchas otras relacionadas con la guerra.
Schwinn receives the Army and Navy "E" award for
Excellence. Schwinn recibe del Ejército y la Armada "El  Premio a la Excelencia”.

 1.949

 Comienza la década de mayores ventas de Schwinn  La Schwinn Negra Phantom, se
presenta como la superior de la línea con balón neumático.
All the right stuff- chrome fenders and horn, tank, whitewall tires, head and tail lights,
spring fork, deluxe saddle, and  more.
Se presentan cromadas en defensas y manillar, tanque, llantas whitewall, la cabeza y
la cola de luces, horquilla con muelles, sillin  de lujo, y mucho más. This is the bike every
boy wanted. Esta es la bicicleta que cada muchacho querría poseer. A classic in the making.
Un clásico en ciernes. Junto a la Phanthom se presenta La Wasp, idéntica a la  primera, 
pero sin accesorios. A partir de este año y hasta los años 60 son varios los modelos de
Schwinn que salen al mercado, entre otros, la Red Phantom, Panter, Hornet, Jaguar,
Jaguar Mk II , Mk IV, Corvette

 1.952 

Schwinn comienza con una "red de distribuidores autorizados" y amplía los repuestos
originales y accesorios

 1.955

 Schwinn introduce el Varsity 8-Continental de  10 velocidad y amplía la velocidad en sus
bicicletas. The Varsity teaches America to ride a touring bicycle. Con la Varsity América,  
enseña a montar una bicicleta de turismo


Tags: Schwinn

Publicado por masseroli_team @ 14:32
Comentarios (0)
Comentarios